- фæцыдæр уын
- скрыться, спрятаться, исчезнуть
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фæцыдæр уын
Смотреть что такое "фæцыдæр уын" в других словарях:
ЗÆРДЫ НÆ УЫН — Цыдæр хъуыдыйы нæ уын, цыдæр аразын нæ фæндын. Сабыр бадтæн ныллæг зæлдагджын обауыл, æмæ æппындæр мæ зæрды нæ уыд куыстмæ. (Беджызаты Ч. Æртæ фæкасты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆМÆ НÆ ЦÆУЫН — Цыдæр кæйдæр куыд фæнды, афтæ нæ уын; кæйдæр, цыдæр нæ уарзын. Не по душе. Дæ зæрдæмæ нæ цæуы, – дæхи дзы хиз. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Сау зæрдæ Азæмæт йæ зæрдæмæ нæ цæуы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОДЗÆН КÆРЦ НÆ УЫН — Цыдæр хъуыддаг, кæйдæр фенд пайдайæн нæ уын. «Ай бодзæн кæрц нæу», – загъта иу саурагъ калм æмæ йæ хъаст быгъгъиттæг калммæ фæхаста. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДАРДМÆ ЦÆУЫН НÆ ХЪÆУЫН — Цыдæр хъуыддаг у æнцон бæрæггæнæн, æнцон саразæн. Недалеко ходить … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫРТÆ НÆ УЫН — Цыдæр æнцон ссарæн нæ уæвын; æнæ кусгæ ницы лæвæрдæуы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ÆХГÆД УЫН — Цыдæр зæгъынæн фадат нæ уæвын. Горло закрыто. Чи зоны нæ дзурынц, сæ хъуыр... æхгæд у. (Нафи, Фыдæлты туг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАДЖЫ ЦЪУППЫЛ УЫН — Цыдæр зæгъынмæ цæттæ уæвын. На языке … Фразеологический словарь иронского диалекта
цæуын — ↓ ацæуын, бацæуын, æрцæуын, æрбацæуын, рацæуын, ныццæуын, ссæуын, фæцæуын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæцæуын — ↑ цæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæцæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæцæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæцæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæцæуын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪУХ БАКÆНÆН НÆ УЫН — см. КЪАХ БАВÆРÆН НÆ УЫН тж. КЪУХ БАТЪЫССÆН НÆ УЫН 1. Тынг бирæ уын. Яблоку негде упасть; шагу негде ступить. Зæронд клубы къух бакæнæн нæ уыд. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) Къух батъыссæн нæ уыд адæмæй æмбырды. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Кæмæдæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ СУЫНГÆГ УЫН — Скæуын хъæлæс уын, кæйдæр скæуынмæ бирæ нал хъæуы. Чызгæн йæ зæрдæ суынгæг, стæй йæ цæссыг æркалди. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Илас хæкъуырццæй райдыдта. Инал æй куы федта, уæд йæ зæрдæ суынгæг, æмæ уый дæр скуыдта. (Джиоты К. Саст… … Фразеологический словарь иронского диалекта
